Bonjour Tchoutchou !

L'Øresundståg : danois ou suédois ?

Le tchou tchou du 12 septembre 2026

... les deux mon capitaine ! Lisez la suite pour comprendre pourquoi.

On suit toujours Jon Worth dans son périple, ici de bon matin entre Malmö et Copenhague.

C'est un trajet qui ne dure que 40 minutes, mais il est particulièrement intéressant : il traverse le détroit d'Øresund entre la Suède et le Danemark. Pour cela, la traversée commence par un pont long de 8 kilomètres jusqu'à l'île de Peberholm, et se prolonge ensuite par un tunnel de 4 km sous la mer ! Toute cette traversée est faisable en voiture ou train, avec l'autoroute et la voie ferrée qui ont été construites en parallèle. C'est une infrastructure assez unique en son genre.

Pour répondre à la question du titre : l'Øresundståg (« train d'Øresund », le nom officiel de cette ligne) est-il suédois ou danois ? De façon amusante, c'est vraiment les deux, parce que le nom est un mélange entre la graphie suédoise et danoise ! En danois, ce serait « Øresundstog », alors qu'en suédois ce serait « Öresundståg ».

Plus d'info sur wikipedia : https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98resundst%C3%A5g

Auteur : @jon@gruene.social
Licence : CC BY-NC-SA 4.0 - Trains for Europe
Source : https://crossborderrail.eu/longestjourney/record-attempt-live/